一开始没把它跟张爱玲的小说联系在一起,就看到宣传轰轰烈烈,诸如梁朝伟正面全裸,尺度大胆令人吃惊，云云。然后是电影节得奖什么的。出于对李安一贯性风格的信任，我还是一直期待着温Z的上映。 
      昨晚和几个同事终于坐在电影院一睹为快了。
       删太多啦，宣传的看点愣是一点没体会到，好生羡慕了香港同胞一番
       除了没必要在电影院看这一点，电影本身还是蛮好看的，剧情和演员都充满了张力，贯穿整部电影始终。 
      听别人的评论，认为情节荒唐，一帮毛头爱国学生策划一场幼稚可悲且失败的刺杀特务行动；认为结局太消极了，爱国学生死光，汉奸却还活着。其实我认为这些一点不重要，因为这是张爱玲的小说，注定不会去反映宏大的社会主题，她从来只是关注时代背景下最细微最真实的人性和情感。基调是苍凉的。 
      人生有时不正如等待戈多那样荒诞吗？因果始终，我们都无法确定。走这样一条路和过那样一种生活，没什么本质不同，区别的只有细节。比如，戏中，那时的上海，那样的王佳芝，穿的每一件，不一样美艳的旗袍。 所以王佳芝成为刺杀特务的女“特务”，所经历和遭遇的一切，也都是可以理解的。 
      “陪欢场女子买东西，他是老手了，只一旁随侍，总使人不注意他。此刻的微笑也丝毫不带讽刺性，不过有点悲哀。他的侧影迎着台灯，目光下视，睫毛像米色的蛾翅，歇落在瘦瘦的面颊上，在她看来是一种温柔怜惜的神气。这个人是真爱我的，她突然想，心下轰然一声，若有所失。太晚了。‘快走！’她低声说。”张爱玲小说中的这段话，基本能够解释王佳芝在一刹那放弃刺杀的原因，这是女人的世界观，爱，比什么都重要。 
      “他对战局并不乐观。知道他将来怎样？得一知己，死而无憾。他觉得她的影子会永远依傍他，安慰他。虽然她恨他，她最后对他的感情强烈到是什么感情都不相干了，只是有感情。他们是原始的猎人与猎物的关系，虎与伥的关系，最终极的占有。她这才生是他的人，死是他的鬼。”这段话，或者能够解释易先生对王佳芝的感情，这是男人残酷的爱情。爱也许是人生最美好的东西，但赢不了任何。张爱玲无比现实，无比绝望 。
      在情感处理上，李安其实做了本质上的改编，比张爱玲仁慈多了。小说里的易先生，王佳芝被处死后，甚至于有点得意，因为就算她死，也是他的人。而电影里的易先生，流过两次泪，一次在王佳芝唱小曲时；一次在王佳芝被处决后，在她房间流露的悲伤。 
      至于时代，战争，国家，那只是一个大的背景，与电影反映的主题，只是陪衬。 
     “色是我们的野心，我们的情感，一切着色相；戒，是怎样能够适可而止，怎样能做好，不过分，不走到毁灭的地步。”——或许这是对源自张爱玲原著而经李安导演的，电影《色|戒》的，一个比较恰当的注解。